Os scripts de linha de comando do plesk ficam na pasta: %plesk_bin%

protdir.exe

Para criar proteção para uma pasta

protdir.exe --create Pasta_protegida -domain dominiodousuario.com -add_user MeuUsuario -passwd "MinhaSenha"

Para modificar a senha de um usuário de pasta protegida:

protdir.exe --update Pasta_protegida -domain dominiodousuario.com -update_user Usuario -passwd Senha1

Para remover usuários de pasta protegida:

protdir.exe --update Pasta_protegida -remove_user Usuario